芽莊|海鮮米漿小煎餅

芽莊|海鮮米漿小煎餅

Nha Trang, Vietnam | Bánh Căn Hải Sản (Seafood Mini Rice Pancakes)

美食簡介  //

海鮮米漿小煎餅(Bánh Căn Hải Sản)是越南芽莊相當具有特色的街頭小吃,以米漿製作成一個個小巧圓餅,再加入鮮蝦、魷魚或鵪鶉蛋等配料。餅皮外緣略為酥香,內部保留米製品柔軟的口感,搭配海鮮的自然鮮甜,呈現簡單卻富有層次的地方滋味。這道料理在芽莊傳統市場與小吃街都相當常見,是認識當地日常飲食的代表性點心。

Bánh Căn在越南中南部擁有悠久的民間飲食傳統,原本以米漿、蛋及容易取得的食材製作。隨著地方環境與飲食習慣發展,靠近海洋的芽莊逐漸加入鮮蝦、魷魚與其他海產,形成具有海濱城市特色的版本。這道料理不需要繁複的廚房設備,只需炭火、陶製模具與新鮮食材,就能製作出方便食用的小餅,也因此成為當地家庭與街頭小吃文化的一部分。

製作海鮮米漿小煎餅時,先將稻米浸泡、研磨成細緻米漿,再倒入預先加熱的圓形陶模中。當米漿開始凝固,便加入蝦仁、魷魚、鵪鶉蛋或其他配料,蓋上小蓋子繼續加熱,直到餅皮熟透。由於主要使用陶模與炭火烘烤,餅皮形成略帶焦香的外緣,與油炸煎餅的口感不同。完成後通常搭配酸甜魚露、青芒果絲、蔥油或地方風味醬汁享用。

來到芽莊,可以在清晨或傍晚的地方小吃店看到店家坐在炭爐前,一個接著一個製作熱騰騰的小煎餅。旅客可以留意不同內餡如何影響風味,從鮮蝦的甜味、魷魚的彈性到鵪鶉蛋的滑嫩,各有不同特色。搭配魚露與青芒果後,整體味道更加清爽。這道料理以簡單的米漿與當地海鮮,展現芽莊居民善用海洋食材及傳統烹調工具的飲食文化。

https://govietnam.travel/en/food/banh-can-nha-trang/